Dunga-dunga o morir!

Já tinha comentado aqui que os argentinos tiram onda do nome do nosso técnico. Mas só agora descobri por que: uma piada de salão daquelas bem típicas. Tanto é que o Olé de hoje tinha uma manche na parte interna do jornal "Dunga-dunga o morir!!!"

Deixo no idioma original para que tenha um pouco mais de graça:


Tres exploradores recorrían la selva en busca de tesoros y civilizaciones perdidas, cuando fueron secuestrados por una tribu local de indígenas que vivía por ahí cerca.

Llevados ante el jefe de la tribu, el primer explorador tuvo la oportunidad de decidir su destino.

- Dunga-dunga o morir? – preguntó el jefe indio, a lo que el explorador respondió casi sin pensarlo: - No sé que es dunga-dunga, pero seguro que es mejor que morir. Dunga-dunga!

- Muy bien – dijo el indígena con una sonrisa, a lo que escoltó al explorador a una choza donde fue repetitivamente sodomizado por todos los integrantes varones de la tribu.

Dolorido, angustiado, pero vivo, el explorador abandonó la aldea.

- Dunga-dunga o morir?

El segundo explorador tuvo su oportunidad de escoger, y razonando de forma similar a su anterior amigo, respondió de forma insegura:

- Dunga-dunga...

A lo que también fue repetitivamente sodomizado por toda la tribu, y dejado en libertad.

- Dunga-dunga o morir?

El tercer explorador, en cambio, respondió orgulloso:

- Prefiero morir antes que me hagan eso!

- De acuerdo – concedió el jefe indio. – Morir. Pero antes... Dunga-dunga!