26.12.06

A História do Espírito Xeneize

O Boca perdeu o campeonato. Dizem que nunca um time desperdiçou tantas chances de vencer um torneo na história do futebol argentino. Mas, segundo os torcedores do próprio Boca, a história do clube é assim mesmo, cheia de fatos e acontecimentos históricos. Se eles ganhassem esse campeonato, seria só mais um na vitoriosa história do clube. Então, como consolo, eles dizem que o Torneo Apertura 2007 é algo negativo, mas que nenhum torcedor do Boca vai tentar esconder, pois é o Boca mais uma vez fazendo história.

Para entender melhor o vídeo, saiba que:

Xeneize/Bostero = torcedor do Boca.
Gallina – torcedor do River.
La Raulito = torcedora-símbolo do Boca, com pinta de sapatona, que (dizem) nunca perdeu um jogo na vida.
Martín Caparrós = jornalista, novelista e ensaísta.
Antonio Rattín = ex-meio-campista do Boca.
Mario Pergolini = jornalista e humorista.
Alberto Márcico = ex-jogador de futebol
Carlos Calvo = ator.
Blas Giunta = meio-campista de pouco futebol, mas muita raça.
Guillermo = Schelotto, jogador do Boca.




Produção: agência Santo de Buenos Aires.
Tradução e legendas: Nicolás Zalcman e Fabiano Goldoni.